Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí no somos perezosos, ¡vea si nos puede alcanzar!
We are not lazy here, see if you can catch us up!
No somos perezosos, pero merecemos más.
We are not lazy but deserve more.
Esto significa que no somos perezosos para hacer nuestras prácticas preliminares (postraciones y demás), ni para estudiar, aprender y meditar.
This means that we're not lazy about doing our preliminary practices–prostrations and so forth–nor lazy in studying, learning and meditating.
Trabajamos como perros para construir eso, pero somos perezosos para detenerlo.
We work like dogs to build that but we are lazy to stop it.
Muchos de nosotros el odio demás, que somos perezosos, y la lista podría seguir.
Many of us hate others, we're lazy, and the list could go on.
Cuando nos concentramos en metas inalcanzables, nos desalentamos, frustramos y somos perezosos.
When we concentrate on unattainable goals, we get daunted, frustrated, and lazy.
¿Significa esto que somos perezosos?
Does this mean we are lazy?
¿Piensan que somos perezosos?
Do they think we're lazy?
Muchos de nosotros el odio demás, que somos perezosos, y la lista podría seguir. Todos nosotros.
Many of us hate others, we're lazy, and the list could go on.
Sí, sí, todos SABEMOS al por menor somos perezosos pues el heck y ellos no cuidan que mucho.
Yes, yes, we all KNOW retail is lazy as heck and they don't care that much.
Palabra del día
el cenador