Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I haven't lost the Kingdom yet since I still have such soldiers.
No he perdido aún el Reino porque tengo soldados como él.
Hope you don't mind that I let myself in, since I still have the keys.
Espero que no te importe que entrara, dado que aún tengo llaves.
Hope you don't mind that I let myself in, since I still have the keys.
Espero que no te importe que haya entrado, es que todavía tengo las llaves.
I thought I just took off my chain since I still have everything else?
¿Yo pensé que solo me quité mi cadena, en la medida en que todavía tengo todo lo demás?
I need to get out and stretch my legs a bit, especially since I still have five hours left to go.
Necesito salir a estirar las piernas, puesto que aún faltan cinco horas.
I thought I just took off my chain since I still have everything else? No?
¿Yo pensé que solo me quité mi cadena, en la medida en que todavía tengo todo lo demás?
I need to get out and stretch my legs a bit, especially since I still have five hours left to go.
Necesito salir a estirar las piernas un poco, sobre todo porque aún me faltan cinco horas para irme.
I have 20 grandchildren and know that I have more to do since I still have 5 children who have not had children yet.
Tengo 20 nietos y sé que aún me queda mucho por hacer pues aún tengo 5 niños que todavía no han tenido hijos.
This would appear to me to be fundamental and, since I still have a few seconds left, I will take the liberty of sharing with you a discovery I made today.
Eso me parece fundamental y, ya que me quedan unos segundos, me permitiré comunicarles un descubrimiento que hoy mismo he hecho.
Currently, and since I still have a lot to learn, to work and to travel, it's hard for me to think of a specific place or country where I can see myself.
Actualmente y dado que aún me queda mucho por aprender, trabajar y viajar; considero difícil concretar un sitio o país específico en el que imaginarme.
Palabra del día
hervir a fuego lento