Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No matter, since I feel the best is past.
No importa, ya que siento que lo mejor quedó atrás.
Especially since I feel like I know you the way Eddie talks about you.
Especialmente cuando siento como si te conociera por la manera que Eddie habla de ti.
I wanted to stress this here this afternoon, since I feel that they have an important role to play.
Quería subrayarlo aquí esta tarde, porque creo que tienen un papel importante que desempeñar.
I therefore ask the Commissioner to take note of this, since I feel it is most important.
Por ello pido al Comisario que tome nota de ello, pues me parece que es importante.
Where Dharma is concerned, I can go to town since I feel so passionately about it!
Cuando Dharma se refiere, puedo ir a la ciudad ya que siento tanta pasión en ello!
The thing has marveled me since I feel better today, but I have not thought about this anymore.
La cosa me ha maravillado puesto que hoy me siento mejor, pero ya no he pensado en éste.
As I rejoyce when I reflect on this, since I feel that in my heart there is only Him.
Como me alegro cuando reflejo sobre este, ya que siento que en mi corazón hay solamente él.
But since I feel fine 90% of the time, I'd like to stay on squad while this whole thing runs its course.
Pero desde que me siento bien el 90 por ciento del tiempo me gustaría quedarme en el equipo mientras todo esto sigue su curso.
There is not much more to add since I feel that the President-in-Office of the Council has described the results splendidly.
En efecto, no queda mucho más que añadir, ya que el Presidente en ejercicio del Consejo ha descrito admirablemente los extraordinarios resultados de la Cumbre.
- (ES) I voted in favour of the report, since I feel it is most important to stress the need for EDFs in ACP countries.
- He votado a favor del informe ya que me parece esencial recalcar la necesidad de los FED en los países ACP.
Palabra del día
el otoño