Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rechazado y sin un centavo, Yang Zhi regresó al pueblo.
Rejected and penniless, Yang Zhi made his way into town.
Un muchacho sin un centavo, vagando por las calles de Nueva York.
A penniless lad scooting through the streets of New York.
Al final de cada temporada estás sin un centavo
At the end of each season you're penniless.
Esta criatura de Galilea sin un centavo es irresistiblemente el centro de la historia.
This penniless creature from Galilee is irresistibly the center of history.
¿Quiere verme sin un centavo en la calle sin ropa para vestirme?
You want me penniless in the street without a shirt?
Me quedé sola con Rosa, sin un centavo.
I was left alone with Rosa, penniless.
Ella no tiene nada, está sin un centavo.
She won't have any, she's skint.
Se levantó a la mañana siguiente sin un centavo.
He rose next morning penniless.
No voy a dejarla sin un centavo.
I'm not gonna leave them penniless.
Estamos sin un centavo -- somos lo más bajo de la sociedad.
We're penniless—the offscouring of society.
Palabra del día
el otoño