Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando no juega, sigue peleando por el equipo.
When he doesn't play, he still fights for the team.
Solo sigue peleando por la justicia. Y por la razón.
Just keep fighting for justice and reason.
Si sigue peleando así, acabará con uno de cada cosa.
You keep on fighting like this, you'll wind up with one of everything.
Pero el sigue peleando una guerra.
But he's still fighting a war.
Veo que tu amigo sigue peleando.
I see your friend is still putting up a fight.
Todavía sigue peleando con el ladrón.
She's still fighting off the robber.
¿Por qué sigue peleando?
Why does it have so many fighting scenes?
Parece que ahora tiene un solo pulmón. Si sigue peleando así, acabará con uno de cada cosa.
You keep on fighting like this, you'll wind up with one of everything.
Aoiyama sigue peleando por el título tras superar a Takekaze (8-6) en el tachiai y ganar un buen agarre con la izquierda que acabó convirtiendo en el yorikiri ganador.
Aoiyama stayed in title contention, outgrappling Takekaze (8-6) at the charge and after getting a left-handed grip on his belt, surging forward to knock the 12th-ranked maegashira off the raised ring.
Bolivia sigue peleando con Chile por tener acceso al Pacífico.
Bolivia continues to feud with Chile over access to the Pacific.
Palabra del día
sabroso