Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Olvida por un momento si soy o no tu jefa.
Forget for a moment whether or not I'm your boss.
Hay una manera muy simple de determinar si soy paranoico.
There's a simple way to determine if I am paranoid.
Se ha vuelto una promoción permanente si soy tu patrocinador.
It has become a permanent promotion if I am your sponsor.
Otro policía en uniforme me pregunta si soy Pacheco.
Another policeman in uniform asks me if I am Pacheco.
Dile que si soy feliz ahora, es gracias a ella.
Tell her that if I'm happy now, it's thanks to her.
Sí, si soy tu amiga... él no puede venir.
Yes, if I'm your friend... he can not come.
Pero tiene que saber si soy culpable o inocente.
But you need to know whether I'm guilty or innocent.
Y si soy demasiado rápida a la desesperación, ¿qué?
And if I am too quick to despair, what then?
Yo no me quiero ir si soy la única chica.
I don't want to go if I'm the only girl.
Bueno, no puedo ayudar si soy irresistible a las mujeres.
Well, I can't help if I'm irresistible to women.
Palabra del día
hervido