Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si va a tuitear un enlace médico, tiene que ser exacto en términos médicos.
If she's going to tweet a medical link, it needs to be medically accurate.
¿Está lejos de ser exacto?
Is that anywhere near accurate?
Para ser exacto, tomamos 25 de estas imágenes cada segundo.
To be exact, we take 25 of these pictures every second.
Bueno... pero yo no voy a ser exacto en esto.
Okay... but I'm not gonna be exact on this.
Tomaré ese algo ahora la cabeza, para ser exacto.
I'll take that piece now the head, to be precise.
Hice lo mejor, pero tiene que ser exacto.
I did my best, but it has to be exact.
Es una retención de hierro, para ser exacto.
It's a retention of iron, to be precise.
Desde que cruzó las piernas por primera vez, para ser exacto.
Ever since you first crossed your legs, to be exact.
El etiquetado debe ser exacto y controlado para garantizar la confianza del consumidor.
Labelling must be accurate and checked to ensure consumer confidence.
Estos datos son caso sensible, así que usted tiene que ser exacto.
This data is case sensitive, so you have to be exact.
Palabra del día
el granero