Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una cosa muy terrible estar tan frío y sin ser conmovido que la predicación no hace nada en ti, y mejor sería que no la hubieses oído para nada. | It is a terrible thing to be so cold and unmoved that the preaching does nothing to you, and you might as well not have heard it at all. |
Entrarás al Reino que no puede ser conmovido. | You will have entered the kingdom that cannot be moved. |
Al no ser sacudido, ¿cómo podría ser conmovido? | Not being shaken, why should he yearn? |
Se preparen para ser conmovido entonces, porque vais a encontrar exactamente que buscabais. | Prepare to be shocked then, because you're about to find exactly what you've been looking for. |
No tuvo miedo de ser conmovido -- y esa fue la única manera que conmovió a otros. | He was not afraid to be moved—and that is the only way he moved others. |
Al ser conmovido en gran manera por este libro, yo sentí el deseo de estudiar la Palabra de Vida predicada por el Dr. Jaerock Lee. | Greatly touched by this book, I wanted to study the word of life preached by Dr. Jaerock Lee. |
Un súbito discurso de respuesta Rajitha, capitán del equipo, ofreció un repentino discurso al ser conmovido por la sinceridad de los miembros. | A sudden address in reply Rajitha the leader of the team made a sudden address, being moved by the members' sincerity. |
Los Evangelios sugieren que ser un discípulo significa ser conmovido por el dolor humano, responder con compasión, y después ser accionado por la compasión para la obra de restauración. | The Gospels suggest that to be a disciple is to be moved by human pain, to respond with compassion, and then to be actuated by that compassion to work for restoration. |
El mundo entero ha de ser conmovido por la enemistad contra los adventistas del séptimo día, porque ellos no rendirán pleitesía al papado, honrando el domingo, la institución del poder anticristiano. | The whole world is to be stirred with enmity against Seventh-day Adventists, because they will not yield homage to the papacy, by honoring Sunday, the institution of this antichristian power. |
Yo solamente los leo porque mi creencia en la posición del rapto antes de la tribulación es lo suficientemente sólido como para no ser conmovido, y también porque yo siento la necesidad de conocer el pensamiento actual de las demás posiciones en caso que se me pregunte. | I only read them myself because my belief in the pre-trib position is solid enough to not be shaken, and I feel the need to know about the current thinking on other positions in case I'm asked. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
