Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quiero seguir sonriendo todo el tiempo.
I don't want to smile all the time anymore.
Oh, bueno, tengo que seguir sonriendo.
Oh, well, gotta keep smiling.
No puedo seguir sonriendo así.
I can't keep smiling like this any more.
Tendré que esforzarme si tengo que seguir sonriendo de esta manera.
I'm gonna pull a muscle if I have to keep smiling like this.
Que no puede seguir sonriendo.
He can't go on grinning.
Tenéis que seguir sonriendo.
You just need to keep smiling.
Tenéis que seguir sonriendo.
You just need to keep smiling.
Pero lo hiciste con una sonrisa, y lo hiciste para poder seguir sonriendo.
But you did it with a smile, And you did it so you could keep smiling.
Pero lo hiciste con una sonrisa, y lo hiciste para poder seguir sonriendo.
But you did it with a smile, And you did it so you could keep smiling.
No puedo seguir sonriendo y siendo optimista todo el tiempo cuando toda la evidencia apunta hacia lo contrario.
I can't keep smiling and being optimistic all the time when all the evidence points to the contrary.
Palabra del día
escalofriante