No tienes que seguir jugando este juego, Mara. | You don't have to play this game anymore, Mara. |
Sí, después de lo ocurrido él no debería seguir jugando más. | Yes, after this game he shouldn't play any more. |
Que ya no vas a seguir jugando su juego. | That you're not gonna play his little game anymore. |
¿Bueno, no son los matrimonios acerca de seguir jugando? | Well, aren't all marriages about playing along? |
Ya no puedo seguir jugando con las reglas del "establishment". | I can't play by the establishment rules any longer. |
Sabes, hijo a veces tienes que aguantar el dolor y seguir jugando. | You know, son... sometimes you've just gotta play through the pain. |
No voy a seguir jugando con nuestras vidas. | I'm not playing with our lives anymore. |
Tienes que seguir jugando a ese oficial de la ciudad esta noche. | You still have to play that city official tonight. |
Desafiante y lo bastante interesante para que quieras seguir jugando. | You'll find it challenging but interesting enough to keep you playing. |
La estación puede seguir jugando con el mismo múltiplex. | The station can continue playing with the same multiplex. |
