Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AMADE objective: to ensure that children complete their primary school cycle in adequate conditions. | Objetivo de la Asociación Mundial de Amigos de la Infancia: asegurar que los niños concluyan debidamente el ciclo de la enseñanza primaria. |
Economics Department, Postgraduate Studies, school cycle: 2010-II, February-June. | Facultad de Economía, Posgrado Ciclo escolar: 2010-II, febrero-junio. |
Education coverage had also been extended to cover the entire school cycle. | La cobertura de la educación se ha ampliado asimismo para abarcar todo el ciclo escolar. |
The reorganization of the education system had lengthened the primary school cycle by two years. | En virtud de la reorganización del sistema educativo se agregaron dos años al ciclo de enseñanza primaria. |
However, he also indicated that retention rates between primary and secondary school cycle illustrate a problem. | Sin embargo, también indicó que las tasas de matriculación en la enseñanza primaria y la secundaria reflejaban un problema. |
UNICEF also worked with the Ministry of Education to add a reception year onto the primary school cycle. | El UNICEF ha venido trabajando con el Ministerio de Educación para añadir un año de recepción al ciclo de la enseñanza primaria. |
Male teachers also deserve a special gift to thank them on the occasion of the end of the school year or school cycle. | Ellos también se merecen regalos especiales que les dén las gracias a finales del año escolar o del ciclo completo. |
Taking the case of the competitive selection process to the undergraduate level at UNAM for the 2006-2007 school cycle. | Se toma el caso del ingreso a la licenciatura de la UNAM, por medio del concurso de selección, en el ciclo escolar 2006-2007. |
The completion of the full school cycle with a secondary department is therefore only the logical continuation of the past initiative. | Por este motivo, completar el ciclo escolar entero con un departamento de secundaria no es más que la continuación lógica de esta iniciativa pasada. |
Children from the first (6 to 8 years old) and second (9 to 13 years old) school cycle took part in the survey. | Participaron niños del primer ciclo escolar (6 años a 8 años) y del segundo ciclo (9 años a 13 años). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
