Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca puedes saber a ciencia cierta. | You never can tell. |
La verdad es que, tal como lo reporta la BBC, todavía no se puede saber a ciencia cierta si la criptomoneda venezolana será exitosa o no. | The truth is that, as reported by the BBC, it is still unknown if the Venezuelan cryptocurrency will be successful or not. |
Bajo la presión de las amenazas y un trato cruel de los funcionarios del estado que investigaban el caso, firmó una declaración sin saber a ciencia cierta lo que decía. | Under duress from the threats and cruel treatment of state officials investigating the case, she signed a sworn statement without knowing what it actually said. |
En efecto, es imposible apreciar las consecuencias de la medida de Tasmania para las medidas federales de Australia y el cumplimiento por ese país de las recomendaciones del OSD sin saber a ciencia cierta si la medida de Tasmania es o no compatible con el Acuerdo MSF. | It is, indeed, impossible to judge the effect of the Tasmanian measure on Australia's federal measures and their compliance with DSB recommendations, without knowing whether the Tasmanian measure is SPS consistent or not. |
Pero no tenemos ninguna manera de saber a ciencia cierta. | But we have no way of knowing for sure. |
Más pruebas ayudarán al médico a saber a ciencia cierta. | More tests will help the doctor know for sure. |
No podemos saber a ciencia cierta, pero tal vez no. | We can't know for sure, but perhaps not. |
Pero yo, personalmente, me gustaría saber a ciencia cierta. | But me, personally, I'd like to know for sure. |
Queremos saber a ciencia cierta si es sincero. | We want you to find out for certain if he is sincere. |
Nadie parece saber a ciencia cierta cuántos músculos se necesitan para sonreír. | Nobody seems to know how many muscles it takes to smile. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
