Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La chica tiene gustos caros, pero ¿sabe cantar?
The girl has expensive taste, but can she sing?
Excepto que tiene bigote y no sabe cantar.
Except she's got a moustache and she can't sing.
El tipo no sabe cantar. ¿Es eso un crimen?
The man can't sing, but is that a crime?
Él toca saxofón, teclado y hasta sabe cantar.
He plays saxophone, keyboard and even sings.
Es que mi hija no sabe cantar otra cosa.
But my daughter can't sing anything else.
Ahí vale la regla: ¡El que sabe hablar, también sabe cantar!
The rule goes: Whoever can talk, can also sing!
¿Y si no sabe cantar de verdad?
What if she can't really sing?
Creo que Henry no sabe cantar.
I guess Henry can't sing.
Digo no sabe cantar ni una nota.
I mean, seriously can't sing a note.
¿Solo que no sabe cantar?
Just that he can't sing?
Palabra del día
escalofriante