Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ten paciencia y sé generoso contigo mismo mientras promulgas tus planes. | Show yourself patience and kindness as you enact your plans. |
Sevgi – Amor Cuando das, sé generoso y servicial como un río. | Sevgi–Love When you give, be generous and helpful like a river. |
Cuando le das un regalo a una Rata, sé generoso con tus medios. | When you give a gift to a Rat, be generous within your means. |
Y sé generoso cuando visites a una reina. | And be generous when visiting queens. |
Y hazlo, sé generoso, aunque eso signifique salir de tu zona de confort. | Be generous, even if that means leaving your comfort zone. |
Sé bueno contigo mismo. Y sé generoso contigo mismo. | Be good to yourself and be kind to yourself. |
En otras palabras, sé generoso, pero no alardees. Las personas te notarán de todos modos. | In other words, be generous, but don't flaunt it. People will notice anyway. |
Para esta columna, sé generoso con tus ideas acerca de lo que harás de ahora en adelante. | For this column, be generous with your ideas on what you are going to do from now on. |
Recuerda tu sentido del humor y sé generoso o generosa en las cosas pequeñas, pero resiste la atracción a derrochar. | Remember your sense of humor and be generous in small ways, but resist the urge to splurge. |
Y si a veces te encuentras con alguien que ya no sabe sonreír, sé generoso y ofrécele la tuya. | And if sometimes you meet someone who no longer knows how to smile, be generous and give him yours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
