Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo único es... que no sé dónde vives.
Only thing is I don't know where you live.
Pero tampoco sé dónde vives ahora, así que...
But then I don't even know where you live now, so...
Yo sé dónde vives, Yo sé donde trabajas.
I know where you live, I know where you work.
Soy tu compañero y no sé dónde vives.
I'm your partner, and I don't even know where you live.
Yo también sé dónde vives, ¿entiendes lo que digo?
And I know where you live, know what I'm saying?
Y si falta una sola moneda, sé dónde vives.
And if this is one coin short... I know where you live.
Normalmente no aceptaría un cheque, pero sé dónde vives.
Normally, I'd never take a check, but I know where you live.
Pero será mejor que seas bueno con ella, porque sé dónde vives.
But you'd better be good to her... because I know where you live.
Recuerda, sé dónde vives, sabes que lo sé.
Remember, I know where you live, you know I do.
No, pero sé dónde vives.
No, but I know where you live.
Palabra del día
el romero