Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde está el estudio revisado por pares sobre estas declaraciones? | Where's the peer-reviewed study on these statements? |
Proveer contenido disponible gratuitamente de STEM y revisado por pares en Inglés y Español. | Provide concise, freely available, peer-reviewed STEM content in English and Spanish. |
Lideró al equipo y publicó el estudio revisado por pares en una revista científica oficial. | He led the team and published the peer-reviewed study in anofficial scientific journal. |
El EPU es revisado por pares por los Estados miembros de la ONU, por lo que es intrínsecamente político. | The UPR is peer-reviewed by UN member states, so it's inherently political. |
Expertos alertaron que aún no había sido revisado por pares por otros expertos en ese campo. | Gill added that it has not been peer-reviewed by other experts in the field yet. |
De hecho, el ensayo crossover aleatorizado, doble ciego, revisado por pares, demostró la eficacia de la primera dosis. | In fact, the peer-reviewed published randomized, double-blinded, crossover trial demonstrated first dose effectiveness! |
Es el caso de la fluoración del agua (prohibida en varios países), del que un libro revisado por pares ofrece más pruebas. | The Case Against Fluoride, a book using hundreds of peer-reviewed studies, provides more evidence. |
Los resultados están siendo objeto de revisión y actualización a partir de modelos actuales, y se prevé que estará acabado y revisado por pares en 2019. | The results are being reviewed and updated based on current models, with expected completion and peer-review in 2019. |
Si buscan el artículo revisado por pares al respecto, verán todo tipo de terminología de fantasía: Es un complejo de superioridad ilusoria, pensando que sabemos cosas. | If you go look up the peer-reviewed paper for this, you will see all kinds of fancy terminology: it's an illusory superiority complex, thinking we know things. |
En 1941, dos ingenieros, John C. Holtz y M. A Elliott, realizaron un estudio revisado por pares en el que pusieron en marcha un motor diésel con diferentes relaciones aire-combustible. | In 1941, two engineers, John C. Holtz and M.A Elliott, conducted a peer-reviewed study where they ran a diesel engine with several different fuel-to-air ratios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
