Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Students must show their ability to pursue studies in engineering, the first year is probationary and repeating the year is allowed only in exceptional cases.
Los estudiantes deben demostrar su aptitud para realizar estudios de ingeniero. El primer año es probatorio y la repetición está autorizada únicamente en casos excepcionales.
There was no longer the possibility of repeating the year between first and second year secondary school, with all the educational consequences arising from that.
La repetición entre el primer y el segundo ciclo de secundaria ha sido, por así decirlo, derogada, con todas las consecuencias pedagógicas que esto conlleva en la práctica.
To cite works by the same author or authors of the same date, add the letters a, b, c, etc., to the year to the necessary extent, repeating the year.
Para citar trabajos del mismo autor o autores, de la misma fecha, se añaden al año las letras a, b, c, hasta donde sea necesario, repitiendo el año.
The two students repeating the year committed themselves to improve their grades.
Los dos repetidores se comprometieron a mejorar sus calificaciones.
The girl repeating the year misses her ex-classmates.
La niña repetidora extraña a sus excompañeros.
Palabra del día
hervido