Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An old ramshackle house from the 17th century made up of three patios decorated with plants and a vault in the basement.
Es un antiguo caserón del siglo XVII que consta de tres patios decorados con plantas y una cripta en el sótano.
Soon, the mullah calls for prayer, and villagers slowly make their way to the mosque, which looks like just another old, ramshackle house with a wooden tower attached.
Pronto, el mulá llama a la oración, y los lugareños se dirigen lentamente hacia la mezquita, que parece otra casa vieja y destartalada más, con el añadido de una torre de madera.
Even a ramshackle house can have a solid foundation.
Incluso una casa destartalada puede tener un cimiento sólido.
Jenny threw rocks at the ramshackle house she grew up in.
Jenny lanzó piedras a la casa desvencijada en la que creció.
The ramshackle house just outside town scares kids because it looks haunted.
El caserón en las afueras del pueblo asusta a los niños porque parece embrujado.
Before moving in with his son, Mr. Morales lived in a ramshackle house that had no heating or running water.
Antes de mudarse con su hijo, el señor Morales vivía en un caserón sin calefacción o agua corriente.
Anna's mother, forever playing happy families and the helpless subject of her husband and children, summons the courage to embark on a new relationship, and turn their ramshackle house into a home.
La madre de Anna, siempre jugando a la familia feliz, era una persona sometida a su marido e hijos, pero reúne ánimos para embarcarse en una nueva relación y hacer de su destartalada casa un hogar.
Palabra del día
la luz de la luna