Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay agua ahí atrás si quieres un poco.
I have some water back there if you want.
Si me quieres un poco, no te irás.
If you love me at all, you won't leave.
¿Seguro que no quieres un poco de este batido?
Are you sure you don't want some of this smoothie?
Hazme saber si quieres un poco de crema en él.
Let me know if you want some creamer with that.
Hey, ¿quieres un poco de agua para tus manos?
Hey, you want some water for your hands?
Así que quieres un poco de ambos, ¿eh?
So you want a little of both, huh?
Mira, quieres un poco del mundo real, ¿eh?
Look, you want a little bit of the real world, huh?
Solo quieres un poco de tiempo para guardar tus bisagras, ¿saben?
Just want a little time to put away your hinges, you know?
¿Estas seguro que no quieres un poco de mi salchicha?
Sure you don't want some of my sausage?
Oye, ¿quieres un poco de este elegante postre?
Hey, you want some of this fancy dessert?
Palabra del día
la salsa de pepinillos