Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, ¿quién te dijo que podías ponerte mi mejor traje?
Say, who said you could wear my best suit?
Tía Nina, ¿quién te dijo que podías hacer eso?
Aunt Nina, who said that you could do that?
¿Entonces quién te dijo que entrases en mi apartamento?
So, then who told you to break into my apartment?
Pero ¿quién te dijo que estos detalles son pequeños?
But who told you that these details are small?
EJ, ¿quién te dijo que vinieras aquí esta noche?
EJ, who told you to come here tonight?
Y de todas formas, ¿quién te dijo que esto es una peluca?
And anyway, who told you this is a wig?
E.J., ¿quién te dijo que vinieras aquí esta noche?
EJ, who told you to come here tonight?
Sí, ¿y quién te dijo No salir con Ryan?
Yeah, and who told you not to go out with Ryan?
Walt, ¿quién te dijo que usaras una tabla?
Walt, who told you to take a board out there?
¿Pero quién te dijo que bebieras el agua?
But who told you to drink the water?
Palabra del día
el espantapájaros