Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ¿quién dijo que la vida fuese fácil?
But, well, who ever told you that life was easy?
¿Y quién dijo que no traíamos provisiones?
And what do you mean I didn't pack provisions?
Lo siento, ¿Para quién dijo que trabaja?
Sorry. Who did you say you work for?
Buffy, ¿quién dijo que podías entrar en mi cuarto?
Buffy, who said you could come in my room?
Si, eso es, ¿pero quién dijo que podías sentarte?
Yeah, that's right, but who said you could sit down?
Y además, ¿quién dijo que tenía que estar sola?
And besides, who said I had to be alone?
Ozma de Oz, ¿y quién dijo algo de Joe?
Ozma of Oz, and who said anything about Joe?
¿Y quién dijo que podías traer menores aquí?
And who said that you could bring minors in here?
¿Pero quién dijo que pimienta tuvo que estar en su alimento?
But who said cayenne had to be on your food?
Pero, ¿quién dijo que no son de los valientes?
But who said you are not of the brave?
Palabra del día
el cenador