Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y que Dios me ayude, yo todavía creo que lo estoy.
And lord help me, I still think I am.
Si esto es alguna clase..,...de treta, que Dios me ayude.
If you're pulling some kind of a stunt, so help me.
Estuvimos enamorados una vez, y que Dios me ayude, todavía creo que lo estoy.
We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
Estuvimos enamorados una vez, y que Dios me ayude, creo que aún lo estoy.
We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
¡Miren, ni una palabra más o que Dios me ayude para no girar este auto!
Shut up, all of you! Look, not another word, or so help me, I will turn this car around!
Si esa mujer está aquí, Selby, que Dios me ayude. Tuve una charla con Trevor y no me gustó nada lo que me dijo.
I had a talk with Trevor, and I really don't appreciate what he told me
Y que dios me ayude, creo que aún lo estoy.
And Lord help me, I still think I am.
Que Dios me ayude, creo que sería asunto para un cura.
Lord help me, I think it may be a matter for a priest.
Que Dios me ayude, ¿Es qué no podéis comprender?
Oh, heaven help me. Why can't you understand?
Que Dios me ayude, nunca lo supe.
Lord help me, I never knew.
Palabra del día
la salsa de pepinillos