Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Querida, ¿qué tal si te dijera que hay una salida de esto que no implica huir?
Darling, what if I was to tell you there was a way out of this that didn't involve running?
Bueno y ¿qué tal si te dijera que te devolveré el barco cuando acabe la temporada?
Well, what if I said I'd give you your boat back at the end of the season?
¿Qué tal si te dijera que tengo un millón de dólares?
What if I told you I had one million dollars?
¿Qué tal si te dijera que tenemos los planos finales?
Well, what if I told you that we have the final plans?
¿Qué tal si te dijera que aún estoy interesada?
What if I told you I was still interested?
¿Qué tal si te dijera que tengo pruebas?
What if I told you I have proof?
¿Qué tal si te dijera que sigue metido?
What if I was to tell you he's still at it?
¿Qué tal si te dijera que tenemos una copia de ese correo.
What if I were to tell you that we have a copy of this email?
Qué tal si te dijera que podrías reunir a Romeo y Julieta?
What if I told you that you could reunite Romeo and Juliet?
¿Qué tal si te dijera que ésta no es la muestra que robé?
What if I were to tell you that this is not the sample I stole?
Palabra del día
el mago