Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mujeres con problemas paternales se sienten atraídos por los hombres.
Women with daddy issues are drawn to men.
Por cierto, pensaba que yo tenía problemas paternales, ¿pero tú?
By the way, I thought I had daddy issues, but you?
Dijo que yo tenía problemas paternales, lo cual es cierto.
He said I had daddy issues, which I do.
Solamente pienso que sientes algo por pelirrojas con problemas paternales.
I just think you have a thing for redheads with daddy issues.
El tío tiene algunos problemas paternales realmente serios.
The guy's got some serious father issues.
Y eso de los problemas paternales no existe.
And there's no such thing as daddy issues.
Dicho en pocas palabras, tienes problemas paternales.
To put it simply, you have daddy issues.
Creo que tenía problemas paternales.
I think he had daddy issues.
Debido al retorcido sentido del pensamiento que vino de elemento 1, mujeres con problemas paternales se malinterpretar su situación mediante pidiendo atención.
Due to the warped sense of thinking that came from item 1, women with daddy issues will misconstrue their situation by begging for attention.
La psicóloga cree que tengo problemas paternales por resolver.
The psychologist thinks I have some daddy issues to resolve.
Palabra del día
el heno