Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Collection of planters characterised by their potbellied, colourful and timeless shape. | Colección de macetas que se caracteriza por su forma barriguda, colorista y atemporal. |
I watched from a distance as he negotiated with a potbellied man. | Desde lejos, vi que negociaba con un hombre panzón. |
He is also potbellied (this is a sign of abundance) and he loves smoking, although with the years this politically incorrect condition has been thwarted. | También es orondo (esto simboliza la abundancia) y le encanta fumar, aunque con los años se ha corregido esta costumbre políticamente incorrecta. |
The reddish, somewhat potbellied marble columns, with Roman capitals, hold up very flat arches. Four arches spread out from three of these columns. | Las columnas de mármol rojizo, algo ventrudas, con capitales romanos, sostienen arcos muy planos; de tres de las expresadas columnas salen cuatro arcos. |
These arches are supported on short and potbellied columns, frequently made of marble. The most common ones are made of marble from Binissalem, their columns ending in pseudo-Ionic or Roman capitals. | Estos arcos se apoyan sobre columnas cortas y ventrudas, con frecuencia de mármol: las más ordinarias son de mármol de Binissalem; terminan las columnas en capiteles pseudojónicos o romanos. |
It makes you look like a potbellied stove. | Te hace ver como una estufa. |
He began excavations that same month and found the first of the potbellied figures (which according to the calculations of Demarest was estimated at 14,000 pounds). | En Octubre de 1965, el joven, Ricado Valdivieso, regresó a vivir a Finca Santa Leticia e inició excavaciones ese mismo mes y encontró el primero de los monumentos, que según Demarest pesaba alrededor de 14,000 Lbs. |
We are convinced that Ricardo Alario would endorse those words uttered by the potbellied and perspicacious man of letters from Madrid, since every now and then he goes inland with lover-like excitement and carrying a luggage filled with colour and hope. | Estamos convencidos de que Ricardo Alario suscribiría estas palabras del orondo y perspicaz literato madrileño, pues, cada cierto tiempo, se dirige tierra adentro con ilusión de enamorado y un equipaje de colores y esperanzas. |
What did that potbellied woman want? Do you know her? | ¿Qué quería esa señora barrigona? ¿La conoces? |
Potbellied men usually don't take enough care of themselves. | Los hombres panzones normalmente no se cuidan suficiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
