Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El portón abierto, y tú parado ahí?
The gate is open and you're here?!
Y no puedes dejar el portón abierto, sino él huye.
And you cannot leave the gate open, otherwise they escape.
No dejé el portón abierto, ¿de acuerdo?
I did not leave the gate open, aiiight?
¿Por qué esta el portón abierto?
Why is the gate open?
Si quisiera, hubiera dejado el portón abierto.
I could be I left the gate open.
¡Ah! Y no puedes dejar el portón abierto, sino él huye.
And you cannot leave the gate open, otherwise they escape.
Mientras miraba hacia el portón abierto, vi cientos de liberianos en la otra fila, con niños subidos en sus espaldas.
As I looked out the open hatch, I saw hundreds of Liberians in another line, children strapped to their backs.
Me aparece el indicador del portón abierto en el tablero, pero está cerrado.
The rear access open light is blinking on the dashboard, but the door is shut.
Palabra del día
la salsa de pepinillos