Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, muchos estudian porque es interesante y divertido aprender cosas nuevas. | Many people also study because it is interesting and fun to learn new things. |
Lo retengo porque es interesante. | I'm keeping him because he's interesting. |
Lo retengo porque es interesante. | I'm Keeping Him Because He's Interesting. |
Normalmente, las personas ven un vídeo, o una entrada de blog, y lo comparten porque es interesante, inspirador o controvertido. | Typically, people see your video or blog post and share it because it's interesting, inspiring or controversial. |
A todo tipo de público que esté interesado en analizar el porque es interesante e importante hacer proyectos culturales de carácter global. | To anyone interested in analyzing why it is interesting and important to undertake cultural projects of a global nature. |
Las dos espadas chocan una vez más, Kenpachi simplemente dice que él lucha porque es interesante, y que no necesita otra razón. | As the two clash swords again, Kenpachi simply says that he fights because it's interesting, and that he needs no other reason. |
Lo cito porque es interesante e indica que las potencias sin lugar a dudas estaban ya en una fecha tan temprana estudiando la cuestión de las represalias contra civiles. | I cite that because it is interesting, and indicates that the powers were certainly thinking about the matter of reprisals against civilians as early as then. |
El programa de intercambio es muy buen complemento, porque es interesante ver cómo los estadounidenses forman a los abogados y los preparan para la profesión jurídica, es muy diferente a la nuestra. | The exchange program is a very good complement, because it is interesting to see how Americans train lawyers and prepare them for the legal profession, which is very different. |
Bueno, es eso, pero también muchas otras cosas lo pueden ser, porque es interesante esto de que todos estamos siempre tratando de sumar al otro en lo que nos mueve en un momento determinado. | Well, it's that, but a lot of other things can be that too, because it's interesting that we're always trying to get others to join us in whatever inspires us at a given moment. |
Si me encargan hacer el vestuario para una ópera del siglo 18, o algo así, si investigo mucho, porque es interesante, pero no porque se supone que eso es lo que tengo que hacer. | If I'm commissioned to do the costumes for an 18th-century opera, or something like that, I will do a lot of research, because it's interesting, not because it's what I'm supposed to do. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
