Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este poner patas arriba significa la instauración de un mundo sin fronteras, sin Estado, sin clases, sin explotación, sin dinero. | This change is the installation of a world without borders, without states, without classes, without exploitation, without money. |
Los trastornos políticos pueden poner patas arriba las diversas estrategias y pueden surgir convergencias. | Political upheavals may turn upside down the various strategies and convergences may pop up. |
Voy a poner patas arriba este lugar y encontrar a Carter para la policía. | I'm going to turn this place inside out and find Carter for the Police. |
Sin embargo, lo que estamos haciendo es poner patas arriba la justicia en el mundo. | But what we are actually doing, is turning the world of justice upside down. |
Después de esto debe envolver los bancos, poner patas arriba y dejar enfriar. | After that banks should be rolled up, turned upside down and to allow to cool down. |
La confitura preparada derramar por los botes, cerrar por las tapas y poner patas arriba. | To pour ready jam on jars, to close covers and to turn upside down. |
Zoe, ¿no has pensado alguna vez que te gustaría poner patas arriba este trabajo? | Zoe, sometimes don't you find that you just want to turn this job inside out? |
En este momento, él solo podría poner patas arriba la política estadounidense, transformando su campaña en un nuevo partido. | At this moment, he could single-handedly turn US politics upside down by transforming his campaign into a new party. |
Hasta cierto punto, vuestras vidas se van a poner patas arriba, aunque mucha gente ya está preparada para ello. | Your lives are to some extent to be turned upside down, although many people are already prepared for it. |
Para que se libere, hay que poner patas arriba las relaciones económicas basadas en la propiedad de la tierra. | For women to be free of all this, the basic economic relations of land ownership in the countryside have to be upended. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
