Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Many songs in Tagalog let us feel the placidness of southern tropical world.
Muchas canciones en Tagalog me hacen sentirme generosidad del mundo de tropical en el sur.
If we prefer, we can call it joy or pleasure, harmony or serenity, placidness or indifference.
Si lo preferimos, podemos llamarla alegría o placer, armonía o serenidad, placidez o despreocupación.
The placidness of the modest soldiers, mixed with the laugh of the children and their parents.
La placidez de los modestos soldados se mezclaba con las risas de los pequeños y sus padres.
The same place can to us seem to be aggressive, when a few weeks before we were contemplating it with placidness.
Un mismo lugar puede parecernos agresivo, cuando unas semanas antes lo contemplábamos con placidez.
Beside the clear water and the placidness of the people the visitor can live the very special experience unlike any other.
Además del agua clara y el sosiego de la gente el visitante puede vivir la experiencia muy especial desemejante de cualquier otro.
This province is one of the most popular tourist attractions in the country, mainly due to the beauty of its landscapes, where the magnificence of its mountains blends with the placidness of its valleys.
Es una de las provincias de mayor atracción para el turista, fundamentalmente por la belleza de sus paisajes, donde se aúnan la majestuosidad de sus montañas con la placidez de sus valles.
We go down an ample staircase and up there comes up already the humming of trains, the smell of spices, the sound of music and of human bustle that sharply contrasts with the placidness of the surface city.
Bajamos unas amplias escaleras y hasta allí nos llegan ya el zumbido de trenes, el olor de especias, el sonido de la música y del bullicio humano que contrastan marcadamente con la placidez de la ciudad de la superficie.
Nothing could disturb the placidness of that beautiful day by the calm waters of the lake.
Nada podía perturbar la placidez de ese día precioso al lado de las aguas tranquilas del lago.
Palabra del día
hervir a fuego lento