Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de todo, la ciencia es difícil incluso para muchas personas videntes. | After all, science is difficult even for many sighted people. |
He observado que las personas videntes tenemos miedo de perder la vista. | I have noticed that we, sighted people, are afraid of losing our sight. |
Se trata de la región que las personas videntes utilizan para procesar estímulos visuales. | It is the region with which seeing people process visual stimuli. |
Las personas videntes siempre intentan abusar de mí y me hacen sentir muy mal. | Sighted people are always trying to take advantage of me, and giving me a lot of grief. |
Porque, a numerosas personas videntes siempre se mostrará a ser muy fiable en cuanto a dar consejos. | Because, to numerous people psychics will always be shown to be very reliable with regards to giving advice. |
Por una parte, me parecía importante que las personas videntes tuvieran el contacto con la oscuridad física. | On the one hand, I felt it was important that the sighted people would have contact with the physical darkness. |
Deben poder navegar por este y buscar las partes que les interesan, del mismo modo que lo hacen las personas videntes. | They have to be able to navigate their way through it, and search the parts that interest them, just as sighted people do. |
Fui además una de las guías para las personas videntes, porque a ellos los vendaron para que pudieran tocar los cuadros, mientras nosotros les explicamos el significado. | I was also one of the guides for the sighted people because they were blindfolded so that they could touch the paintings while we explained the meaning to them. |
Oráculos son herramientas de adivinación que las personas videntes utilizan para suministrar una guía para vivir y más que' volver en el viaje personal de auto-descubrimiento y desarrollo personal. | Oracles are tools of divination that people psychics use to supply guidance to live in and more who' re on the personal journey of self discovery and self development. |
Para comprender el otro hemisferio de significación aludido es necesario ubicarnos del lado de lo que no comprendieron de golpe los sentidos de aquellas personas videntes que participaron en la exposición. | To comprehend the other hemisphere of alluded meaning, it is necessary to place ourselves on the side of what the senses of those sighted people who participated in the exposition did no comprehend. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
