Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se produjo el tiff entre hermanas y hermanos, a perdonar a las personas molestas, nos hemos ganado estas ofensas, puede ser, somos los culpables de más en nuestro mutuo lo demás. | If there was a spat between sisters and brothers, let us forgive our offenders, we deserve these insults, we may be more guilty in our mutual misunderstanding of each other. |
¿Qué debemos hacer con las personas molestas? | What are we supposed to do with people who annoy us? |
Que las hay, ¡hay muchas personas molestas! | And there are; there are troublesome people! |
Porque los dos somos personas molestas. | No. It's because we're both tiresome people. |
Había personas molestas por el proceso de verificación que hay que completar y las información que hay que facilitar (por ley) | Some were annoyed by the verification process they needed to go through and the answers they needed to provide (by law) |
Dedicamos la catequesis de hoy a una obra de misericordia que todos conocemos muy bien, pero que quizás no la ponemos en práctica como deberíamos: soportar pacientemente a las personas molestas. | We dedicate today's catechesis to a work of mercy that we all know very well, but that perhaps we do not put into practice as we should: bearing wrongs patiently. |
Traté de leer en el tren, pero había unas personas molestas que no dejaban de gritar y reir estruendosamente. | I tried to read on the train, but there were some annoying people who wouldn't stop shouting and laughing out loud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
