Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un personaje ficticio de cómic en el Universo Marvel Comics. | A fictional comic book character in the Marvel Comics Universe. |
El Camino comenzó en FIFA 17 y gira en torno al personaje ficticio de Alex Hunter. | The Journey started in FIFA 17 and revolves around the fictional Alex Hunter. |
Otra idea es hacer un chiste o referencia a un personaje ficticio con un nombre similar. | Another idea is to make a pun or a reference to a character with a similar name from fiction. |
Para ganar tiempo, Da Ponte propuso adaptar la historia del personaje ficticio Don Juan, el infame libertino mujeriego español. | To save some time, Da Ponte proposed adapting the story of Don Juan, the infamous fictional Spanish libertine and womaniser. |
Sir Arthur Conan Doyle, creador del personaje ficticio de Sherlock Holmes, dio fama al pub solo por ser su cliente – y la fama ha permanecido. | Sir Arthur Conan Doyle, creator of the fictitious Sherlock Holmes, granted the pub fame just by being a customer–and the fame stuck. |
Incluso el modelo de la camiseta fue alguien muy peculiar: Alex Hunter, un personaje ficticio digital que forma parte de la serie de videojuegos de FIFA. | It was even modelled by a brand new signing: the fictional Alex Hunter, a digital character in the FIFA video game series. |
Él es mejor conocido en el mundo de habla francesa por haber creado el personaje ficticio de la primera dama detective en Botswana, Mma Precious Ramotswe, protagonista de una serie de doce volúmenes. | He is best known in the French-speaking world for having created the fictional first lady detective in Botswana, Mma Precious Ramotswe, heroine of a series which numbers eleven volumes. |
En esta obra se superponen dos actitudes: la del autor, que realiza una suerte de cacería de palabras por la ciudad, y la del personaje ficticio y anónimo que está al acecho desde cada uno de los carteles. | In this work, two outlooks overlap each other: that of the author who is on a kind of a hunt for words in the city, and that of a fictive and anonymous figure lying in wait for one on every poster. |
Es un personaje ficticio protagonista de varios libros de A. | He is a fictional character in several books by A. |
Yuna es un personaje ficticio de la saga Final Fantasy. | Yuna is a fictional character in the Final Fantasy series. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
