Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias a su estupidez, perdimos el partido.
Thanks to your stupidity, we lost the game.
Papá, sabes que nos perdimos el partido.
Dad, you know we missed the game.
Te das cuenta de que perdimos el partido.
You do realize we lost the game.
Perdimos, perdimos, perdimos el partido.
We lost, we lost, we lost the match
Nos perdimos el partido y...
You know, we missed the game, and...
No me gritaba cuando me iba mal; cuando perdimos el partido del campeonato de fútbol americano de las escuelas primarias, mis padres me consolaron y no dijeron que los decepcioné.
He wouldn't yell at me when things didn't go well, and when we lost the city elementary school championship game in football, my parents consoled me, they didn't act like I'd let them down.
Fallé el gol y perdimos el partido.
I missed the goal and we lost the game.
¡Aún no perdimos el partido! ¡Sigan avanzando, chicos!
We haven't lost the game yet! Keep moving forward, guys!
¡Ah! Qué lástima que nos perdimos el partido.
Aw! What a pity that we missed the game.
El entrenador la pifió con las tácticas y al final perdimos el partido.
The coach blundered with the tactics and we ended up losing the game.
Palabra del día
el bandido