Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando perdí mi trabajo de techador, me dio un préstamo.
When I lost my job roofing, he gave me a loan.
Cuando perdí mi licencia médica, me ofreció un trabajo.
When I lost my license, he offered me a job.
Honestamente, yo casi perdí mi chica debido a mi tamaño.
Honestly, I virtually lost my girl because of my size.
Lo era hasta que perdí mi radio en el salto.
I was until I lost my radio on the jump.
Ese fue el día en que perdí mi sueño también.
That was the day I lost my dream, too.
¿Por qué no le dices cómo perdí mi virginidad?
Why don't you tell her how I lost my virginity?
Cuando perdí mi primera esposa, que no se suman.
When I lost my first wife, it didn't add up.
No puedo permitirme mucho más desde que perdí mi trabajo.
I can't afford much else since I lost my job.
Me desorienté, perdí mi orientación espacial en el agua.
I became disoriented, losing my spatial orientation in the water.
Estaba visitando a una amiga, y perdí mi parada.
I was visiting a friend, and I missed my stop.
Palabra del día
la salsa de pepinillos