Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo debía ir a vivir con un pariente lejano. | I had to go far away to live with a relative. |
Como dice el refrán: más vale el vecino cercano que el pariente lejano. | The same applies here: a good neighbour is worth more than a distant friend. |
Mi pariente lejano, Lawrence de Arabia, escribió: «Escribí mi voluntad en el cielo estrellado para ganarte la libertad, esa noble casa de los siete pilares». | My distant relation, T. E. Lawrence of Arabia, once wrote: 'I wrote my will across the sky in stars to earn you freedom, that seven-pillared worthy house.' |
Como estudiante de la Universidad Estatal de Wichita en 1998, se encontró con un pariente lejano que le cambió el camino de su vida. | As a student at Wichita State University in 1998, he attended Marian Days in Carthage, Mo. While there, he met a long-lost relative who changed the path of his life. |
En las semanas previas a un Evento Clifford, SCP-3506-A se pondrá en contacto con varios ciudadanos del país que actualmente ocupa y reclamará que un pariente lejano y rico les ha dejado una gran suma de dinero. | In the weeks leading up to a Clifford Event, SCP-3506-A will contact various citizens of the country it presently occupies and claim that a distant, wealthy relative has left them a large sum of money. |
Un pariente lejano le causó problemas a mi familia. | A distant relative caused problems for my family. |
Cuando yo era una niñita un pariente lejano dijo... | When I was a little girl... a distant relative said... |
Cuando era una niñita, Un pariente lejano dijo... | When I was a little girl a distant relative said... |
Ahora está viviendo con un pariente lejano. | Now he is living with a distant relative. |
Es posible que es un pariente lejano con un apellido diferente. | It's possible it's a distant relative with a different last name. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
