Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta firma se ha criticado para sus largases horas, condiciones de trabajo ásperas, y paga baja. | This firm has been criticized for its long hours, harsh working conditions, and low pay. |
Principalmente de India, Pakistán y las Filipinas, ellos recientemente han protestado contra el maltrato, paga baja e inclusive el no-pago de sueldos. | Mostly from India, Pakistan and the Philippines, they have recently demonstrated against mistreatment, low pay and even non-payment of wages. |
Además de una paga baja, existen otro tipo de abusos, tales como la obligación de trabajar horas extra, lo cual afecta particularmente a las mujeres. | Besides low pay, there are other abuses, including the obligation to work overtime, which affects women particularly. |
El alto estrés, la paga baja y el mercado de trabajo en reducción aportan lo suyo para ayudar a incluir este trabajo entre los peores del 2013. | High stress, low pay and a shrinking job market all contribute to flight attendant's inclusion among the worst jobs of 2013. |
Mientras que un contratista pudo ganar a una paga baja + a una comisión, también tienen poco o nada de control sobre producto, la promoción o el precio. | While a contractor might earn a base pay + commission, they also have little or no control over product, promotion or price. |
Cuando se decide a dar prioridad a su alta cliente que paga por encima o por debajo de su cliente que paga baja, siempre se puede utilizar un sistema automatizado. | When deciding to prioritize your high paying customer above or below your low paying customer, one can always use an automated system. |
La carencia del trabajo que estimula, la paga baja, y el potencial de crecimiento limitado dentro de una organización son todo razones excelentes de buscar una manera de realizar un cambio. | Lack of stimulating work, low pay, and limited growth potential within an organization are all excellent reasons to seek out a way to make a change. |
El peligro al trabajar con maquinaria pesada en ubicaciones remotas, aunado a una paga baja y pobres expectativas de trabajo, coloca a éste como uno de los peores trabajos de 2013. | The inherent danger of working with heavy machinery in remote locations, coupled with low pay and poor job prospects, ranks lumberjack as one ofthe worst jobs of 2013. |
En meses recientes, COP demostró solidaridad con jóvenes que sufrieron brutalidad de la policía y con padres trabajadores que han sufrido robo del salario, paga baja, y otros problemas de justicia social e económica. | In recent months, COP showed solidarity with youth who have experienced police brutality and working parents who have faced wage theft, low pay, and other issues of social and economic justice. |
El 8 de marzo de 1857 de la trabajadora de la industria textil han dado una vuelta por la marcha por las calles de la ciudad en señal de la protesta contra la condición pesada del trabajo y la paga baja del trabajo. | On March 8, 1857 workers of the textile industry walked march on city streets in protest at a serious condition of work and low compensation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
