Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the third consecutive year in Valencia, the gastronomic initiative Sidi & Tapas was organised in which different designers who habitually work for the companies of the group propose a tapa, an open sandwich, pintxo or starter.
Por tercer año consecutivo en Valencia, se organizó la iniciativa gastronómica Sidi & Tapas en la que diferentes diseñadores que trabajan habitualmente para las empresas del grupo proponen una tapa, montadito, pintxo o aperitivo.
A dark rye bread is used to form an open sandwich which can be topped with anything from herring to salami.
Un pan de centeno oscuro se utiliza para formar un sándwich abierto que se puede cubrir con cualquier cosa, desde arenque hasta salami.
To pay homage to my French hosts, this is an open sandwich, grilled with Saint Marcellin cheese (basically a much nicer Brie to someone like me) and with honey drizzled on the top.
Para rendir culto a mis huéspedes franceses, esto es un sandwich abierto a la parrilla con queso Saint Marcellin (mucho mejor que el Brie para un extranjero como yo) y bañado por encima con miel.
At the latest, when the lettuce leaf on the sandwich to be photographed hangs down in a sad and wilted manner, you know that you have taken too long to photograph the really delicious open sandwich.
A más tardar cuando la hoja de la lechuga cuelga triste y marchita del sándwich a fotografiar, sabes que has tardado un poco demasiado para fotografiar ese sándwich que en realidad ha sido bien preparado.
Open sandwich is a basic raw material for bread and butter.
Emparedado abierto es una materia prima básica para el pan y la mantequilla.
Palabra del día
la caoba