Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Literalmente, yo vivo justo bajo el techo, y odio eso.
I live right under the roof, and I hate it.
Pensé que había otro escalón pero se han terminado, odio eso.
I thought there was another step but they've finished, I hate that.
Lo sé, pero nos lo vamos a perder, y odio eso.
I know, but we're going to miss it, and I hate that.
Literalmente, yo vivo justo bajo el techo, y odio eso.
Literally, I, I live right under the roof, and I hate it.
No sabes cuánto odio eso, papá.
Do you know that I hate that, dad?
De veras odio eso.
I really hate that.
Cuando me lo dijo, fingí que ya lo sabía, y odio eso todavía más.
And then when he told me, I pretended I already knew, and I hate that even more.
Y cuando él me lo dijo, fingí que ya lo sabía y odio eso aún más.
And then when he told me, I pretended I already knew, and I hate that even more.
Soy existente, odio eso.
I'm existing.
Las películas de Paul saltan de la pantalla. Odio eso.
Paul's films jump off the screen. I hate that.
Palabra del día
el caqui