Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Xena sube a tiempo para oír por casualidad la referencia al mapa y mira a Gabrielle. | Xena rides up in time to overhear the map reference and looks at Gabrielle. |
A pesar de una diferencia de edad de 51 años, Else Marie Pade y Jacob Kirkegaard hablan un lenguaje musical parecido, siendo unos prominentes oyentes y comunicadores de sonidos que nosotros tendemos a oír por casualidad. | Despite an age difference of 51 years, Else Marie Pade and Jacob Kirkegaard speak a similar musical language and are prominent listeners and communicators of sounds that we tend to overhear. |
La libertad de Lucas permitió que él funcionara como un autor omnisciente, capaz de saltar a partir de un vez o lugar a otro y de incorporar compartimientos cerrados para escuchar adentro en conversaciones privadas y para oír por casualidad procedimientos de la en-cámara fotográfica. | Luke's freedom permitted him to function as an omniscient author, able to leap from one time or place to another and enter closed chambers to listen in on private conversations and overhear in-camera proceedings. |
Ahora, usted sabe que yo no soy nadie para entrometerme pero no pude evitar oir por casualidad en el pasillo. | Now, you know I'm not one to pry but I couldn't help overhearing in the hallway. |
Puedes comunicar tan 8 pares a la vez sin oír por casualidad o la mezcla. | So you can communicate 8 pairs at a time without overhearing or mingling. |
Usted puede comunicar tan 8 pares a la vez sin oír por casualidad o la mezcla. | So you can communicate 8 pairs at a time without cross taking or mingling. |
Un pobre muchacho está de pie fuera de oír por casualidad las palabras inspiradoras a través de una ventana abierta. | A poor boy standing outside is overhearing the inspiring words through an open window. |
No pude dejar de oir por casualidad. | How do you do, Detective? Couldn't help but overhear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
