Si eres un minecrafter convencido, no te lo puedes perder. | If you are a minecrafter, you cannot miss this. |
El spa es maravilloso, no te lo puedes perder. | The spa is wonderful and not to be missed. |
Aun no me conoces? pues no te lo puedes perder. | Even I do not know? therefore not to be missed. |
¡Si te gusta navegar, no te lo puedes perder! | If you like sailing, you can't miss this event! |
Las estrellas se dan cita en Marbella, ¡no te lo puedes perder! | The stars are coming to Marbella, don't miss them! |
Con una larga historia, no te lo puedes perder en tu visita al Kremlin. | With a long history, you can't miss this during your visit to the Kremlin. |
Sopas, zumos, té, café, agua dulce — no te lo puedes perder. | Soups, juices, tea, coffee, sugar water, forget it. |
Si de verdad quieres entender lo que ocurre, no te lo puedes perder. | If you truly want to understand what is going on, you can't miss it. |
Bueno, no te lo puedes perder. | Oh, well, you can't miss that. |
¡Este año no te lo puedes perder! | This year don ́t miss it! |
