Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest.
Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices.
But Peter said, Man, I know not what thou sayest.
Pero Pedro nuevamente negó, diciendo: Hombre, no sé lo que dices.
But Peter again denied it, saying: Man, I do not know what you mean.
Gosh, no sé lo que dices.
Gosh, I don't quite know what to say.
Mira no sé lo que dices, pero no paso nada con la otra chica
Sight I do not know what you say, but do not spend anything with the other girl
Y Pedro dijo: Hombre, no lo soy.Como una hora después, otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo.Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices.
But Peter said, Man, I am not.And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.But Peter said, Man, I know not what thou sayest.
Pedro respondió: No sé lo que dices.
Peter said: I do not know what to say.
No sé lo que dices, así que detente.
I don't know what you're saying, just please stop.
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.
Palabra del día
el abeto