Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en la práctica no es exactamente así como funciona.
But in practice it is not quite how it works.
Bueno, no es exactamente así para mí.
Well, it's not exactly like that for me.
Eso se pensaba, pero no es exactamente así.
That thought, but it is not exactly so.
Estoy segura de que no es exactamente así.
I'm sure it's not exactly like that.
Pero la cosa no es exactamente así.
But the situation is not exactly like that.
Mi trabajo es hacer brazos y piernas, aunque no es exactamente así.
My job is to make arms and legs—well it's not completely true.
Pero no es exactamente así.
But it is not exactly so.
Bueno, no es exactamente así.
Well, it's not exactly like that.
Quizá estaba contando los peces, porque la verdad no es exactamente así.
Maybe he was just counting the fish, for that is not exactly the truth.
Sin embargo, no es exactamente así.
However, this is not exactly the case.
Palabra del día
el bandido