Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lugar de sentirnos no amados o rechazados, tratamos de sentir compasión por la persona. | Instead of feeling unloved or rejected, we try to feel compassion for the person. |
Se sentían indignos, sucios, no amados. | They felt unworthy, unclean, unloved. |
Tu tarea es amar a los débiles, los tristes, los indefensos y los no amados. | Your task is to love those that are weak, unhappy, helpless, and unloved. |
Si en vuestra vida sois rechazados o no amados por alguien, acudid a Mi corazón y encontrad Mi amor siempre vivo e imperecedero hacia vosotros. | If you are rejected or unloved by anyone in your life, come to My heart and find My ever living and everlasting love for you. |
Después de ser un huérfano él mismo, sabe de los pensamientos que pasan por la cabeza de un huérfano, se sienten inferiores, no queridos y no amados. | After being an orphan himself he knows the thoughts that go through an orphan's mind: they feel inferior, unwanted and unloved. |
Si la gente no nos llama o nos pide que hagamos algo por ellos, podemos reaccionar de manera exagerada sintiéndonos no amados, no necesitados y no queridos. | If people do not call or ask us to do something for them, we may overreact by feeling unloved, unneeded, and unwanted. |
Claro, a cada uno nosotros en la escuela había unos maestros queridos y no amados, pero, mirando atrás, comprendes que cada uno ellos nos ha enseñado a algo importante. | Of course, each of us at school had darlings and unloved teachers, but, looking back, understand that each of them taught us to something important. |
En última instancia, esto afecta al progreso temprano del alma, porque los 'no amados' no reconocen las oportunidades para el crecimiento que un alma satisfecha abrazaría tan naturalmente. | This ultimately affects the early progress of the soul because the 'unloved' do not recognize the opportunities for soul growth that a nurtured soul would so naturally embrace. |
La emoción es el motor que impulsa a EEE, y cuando se sienten atrapados, derrotados, empobrecidos, o no amados, esos sentimientos crean la vibración que atrae magnéticamente la experiencia para ustedes (EEE = Para mí). | Emotion is the engine that drives TME and when you feel stuck, defeated, impoverished, or unloved those feelings set up the vibration that magnetically draws the experience to you (TME = To Me). |
Los perdidos encontrarán un hogar, los desesperanzados encontrarán la esperanza y los no amados encontrarán Amor y aceptación justo de la forma que son ellos y el débil se volverá más fuerte y encontrará el valor de seguir adelante. | The lost ones will find a home, the hopeless find hope, the unloved ones find Love and acceptance just the way they are, and the weak become strong and find the courage to get going. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
