Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hecho de que pintemos a nuestros sagrados revolucionarios en blanco, no es remedio contra ninguna mentira blanca, ni iluminará nuestro futuro oscuro. | Painting our sacred revolutionary leaders in white will not remedy any white lie, will not light up our dark future. |
Otros que no pueden conseguir ninguna mentira más cercana secretaron en medio de los mismos pies de los worshippers, y enteramente y espantoso en su misericordia. | Others who can get no nearer lie secreted amidst the very feet of the worshippers, and wholly and appallingly at their mercy. |
No hay ninguna mentira en la boca a todos-ref Rev 14:4.5. | There is no lie in their mouth at all-ref Rev 14:4,5. |
En la Escuela, absolutamente ninguna mentira está permitida. | Absolutely no lie is permitted in the School. |
Por ninguna mentira procede de la verdad. | For no lie is of the truth. |
El amor no tolera ningún engaño, ninguna mentira, ninguna duda y desconfianza. | Love does not tolerate any kind of deception, falsehood, doubt, mistrust. |
Bienvenido a la prensa de Oaxaca, donde ninguna mentira es demasiado grande para ser inventada. | Welcome to the Oaxaca press corps, where no lie is too large to invent. |
Ella prometió no decir ninguna mentira más. | He promised not to tell another lie. |
Como ha demostrado la guerra del Iraq, ninguna mentira es demasiado arriesgada de utilizar para justificar una guerra preventiva. | As the war on Iraq has shown, no lie is too risky for use in justifying a preventative war. |
Explicarles la situación política sin esconder ni minimizar nada y sin recurrir a ninguna mentira consoladora constituye la primera obligación de un partido revolucionario. | To explain to them the political situation, hiding or minimizing nothing and chasing out every consolatory lie, is the first duty of a revolutionary party. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
