Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni soñarlo, mi amigo.
Out of the question, my friend.
¿Por cuenta propia? Ni soñarlo.
On my own? No way. I am dumfounded.
Eres tan sexy, preciosa. ¿Quieres salir conmigo? - ¡Ni soñarlo!
You're so hot, gorgeous. Want to go out with me? - In your dreams!
Sí, no podríamos ni soñarlo.
Yeah, we wouldn't dream of it.
No podría ni soñarlo.
Wouldn't dream of it.
Sra. Pell, ni soñarlo.
I can handle it.
No, eso no. Ni soñarlo.
I wouldn't even dream about that.
Ni soñarlo.)
Not in this life.)
No vas a comprarlos. Ni soñarlo.
Wouldn't dream of it.
Quiero salir con Kathy. ¡Ni soñarlo!
I want to go out with Kathy. - In your dreams!
Palabra del día
el heno