Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él entonces le pidió a Draupadi que trajera al niño nacido muerto ante Él. | He asked Droupadi to bring the still-born child before Him. |
El bebé había nacido muerto. | The baby was still-born. |
Ronald Aylmer Fisher fue el segundo de los gemelos, pero el gemelo mayor había nacido muerto. | Ronald Aylmer Fisher was the second of twins, but the older twin was still-born. |
Cecilia estaba embarazada y el niño, nacido muerto, fue encontrado entre los restos. | Cecilie was pregnant at the time and the stillborn child was found among the wreckage. |
La última guerra contra el Iraq ha ilustrado de forma inequívoca que el nuevo multilateralismo (si alguna vez existió) había nacido muerto. | The more recent war against Iraq has illustrated in stark relief that the new multilateralism (to the extent that it ever existed) was stillborn. |
Tal y como destaca nuestro colega André Sainjon en su opinión, el acuerdo OCDE que se proponía suprimir las ayudas directas a la construcción naval ha nacido muerto. | As has been emphasized by our colleague André Sainjon in his opinion, the OECD agreement whose aim was to eliminate direct aid to shipbuilding was stillborn. |
En un momento en el que el proyecto de Constitución Europea, que se basa en un cuidadoso y nuevo equilibrio entre la política y la economía, parece haber nacido muerto, pero espero que a pesar de todo no enterremos su contenido demasiado deprisa. | At a time when the draft European Constitution, based on a careful rebalancing between politics and economics, appears to be stillborn, I hope, despite everything, that we will not bury its content too hastily. |
Los padres devastados lloraron a su hijo nacido muerto durante años. | The devastated parents mourned their stillborn child for years. |
Ahora, voy a asegurarme que tengas un hijo nacido muerto! | Now, I'm gonna make sure you have a stillborn son! |
Si no está dispuesto a cederse, será un nacido muerto. | If he is not willing, he will be a still birth and decay into nothing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
