Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, he votado con muchísimo gusto a favor de este informe. | Mr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure. |
Con muchísimo gusto responderemos cualquier pregunta que usted tenga acerca del hotel o del proceso de reservación (¡o cualquier cosa! | We are happy to answer any questions that you have about the lodge or the reservation process (or anything! |
Envíanos las informaciones detalladas a continuación y tendremos muchísimo gusto en evaluarlo y darle visibilidad en los canales de comunicación en línea y fuera de línea de EMU. | Send us the information below and we will be pleased to assess it and give it visibility on EMU online and offline communication channels. |
Com muchísimo gusto podemos desarrollar asociaciones de negocios con nuestros clientes y ofrecerles el mejor servicio y atención, teniendo siempre la preservación de la calidad por encima de todo. | We are happy to develop business partnerships with all clients and to provide them the best service and attention, preserving the quality over everything. |
Hemos desarrollado un gran número de soluciones a estos tiempos de ciclo y nos dará muchísimo gusto ayudarle como lo hemos venido haciendo literalmente en millares de estaciones de trabajo. | We have developed a good number of solutions to this and will be glad to help as we have been doing with literally thousands of workstations. |
Como una nota personal, deseo decir que viajaría con muchísimo gusto con cualquiera de los miembros de la Misión o con todos ellos bajo la presidencia de cualquiera de mis seis colegas y espero que cuando dicen lo mismo sobre mí realmente lo piensen. | On a personal basis, I would gladly travel with any and all of them again under the chairmanship of any of my six colleagues, and I hope that when they say similar things about me that they actually mean them. |
Me da muchísimo gusto conocerte en persona finalmente. Esto es genial. | I am excited to meet you in person finally. This is great. |
Nos alegramos tener al director de visita en esta oficina, y me da muchísimo gusto conocerlo, Sr. Smith. | We are glad to have the CEO visit this office, and I am excited to meet you, Mr. Smith. |
Muchísimo gusto. Sin embargo, no hay tiempo para estar tristes. | There is not time to be sad for a long time. |
El piso está reformado con muchísimo gusto y materiales de alta calidad. | The apartment is renovated with great taste and high quality materials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
