Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ahora, muéstrame lo que tienes de tus... rebeldes.
For now, show me what you have on your rebels.
Ahora muéstrame lo que tienes, o te saco un ojo.
Now show me what you got, or I take your eye.
Se hombre con esto y muéstrame lo que tienes.
Be a man about it and show me what you got.
Ricky, ven y muéstrame lo que tienes.
Ricky, come and show me what you've got.
Ahora, levántalo y muéstrame lo que tienes.
Now take her up and show me what you got.
Ven conmigo al baño un minuto y muéstrame lo que tienes.
Join me a minute in the bathroom and show me what you have.
Si tienes tantas ganas de ser jefe, muéstrame lo que tienes.
If you want chief so badly, show me what you got.
Está bien. Solo deja de hablar y muéstrame lo que tienes.
Just stop talking and show me what you got,
De acuerdo, muéstrame lo que tienes.
All right, show me what you got.
Ahora muéstrame lo que tienes en tu expediente.
Now, why don't you show me what you have in your file.
Palabra del día
casero