Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Configurado con un supercondensador para protección en modo apagado para el caché (opcional) | Configured with a supercapacitor for power-off protection for the cache (optional) |
Consumo eléctrico en «modo apagado»: | Power consumption in ‘off-mode’: |
El consumo eléctrico de una televisión en cualquier modo apagado no excederá de 1,00 vatios. | Power consumption of televisions in any off-mode condition shall not exceed 1,00 Watt. |
El usuario debe accionar un interruptor mecánico para salir del modo apagado. | The user must actuate a mechanical switch to bring the device out of Off Mode. |
Dejar el aparato de visualización en modo apagado hasta que se estabilicen las lecturas del consumo. | Allow the display to remain in Off Mode until stable power readings are measured. |
Se documentará el método de ajuste, así como la secuencia de eventos necesaria para llegar al modo apagado. | The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Off Mode. |
La potencia ponderada en el «modo apagado»(Po) se calcula en W con arreglo a la siguiente fórmula y se redondea al segundo decimal: | The weighted power in ‘off-mode’ (Po) is calculated in W as follows and rounded to two decimal places: |
El consumo en este modo es, por lo general, mayor que el del modo de suspensión y el modo apagado. | The power in this mode is typically greater than the power in Sleep Mode and Off Mode. |
Las plantas de generación eléctrica con combustibles encendieron sus motores desde hace una semana y no hay señales de que pasen a modo apagado este verano. | The power plants with fuel fired its engines for a week and no sign of a way to pass off this summer. |
«modo apagado»: modo en que el equipo se halla conectado a la red de alimentación eléctrica, pero no ofrece función alguna. También incluye: | ‘off-mode’ means a condition in which the equipment is connected to the mains power source and is not providing any function; it also includes: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
