Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni siquiera me siento en la silla de Don.
I don't even like to sit in Don's chair.
Si me siento en la silla detrás de Leo, voy a tener que ayudarlo todo el día.
If I sit on that chair behind Leo, I'm going to help him all the time.
Entonces yo me siento en la silla mirando hacia la ventana... en caso de que alguien venga.
So I sit in the chair and look out the window... in case someone might go by.
Después, abandono la mesa, apago la luz de la lámpara y me siento en la silla ergonómica que alguien me regaló hace años.
Then I leave the table, turn out the lamplight and sit in an ergonomic chair that someone gave me years ago.
Me refiero, Yo me siento en la silla del consejero todo el día... y empiezo a tener una idea lo que sucede allí... en esa escuela.
I mean, I sit in that counselor's chair all day, you know and I kinda get a sense of what goes on over there at that school.
¿Crees que si voy y me siento en la silla frente a ella... pensará que me senté encima de la persona con la que está hablando?
Do you think if I went over there and sat in that chair opposite her, she'd think I was sitting on top of the person she's talking to?
¿Crees que si voy y me siento en la silla frente a ella pensará que me senté encima de la persona con la que está hablando?
Do you think if I went over there and sat in that chair opposite her, she'd think I was sitting on top of the person she's talking to?
Me refiero, Yo me siento en la silla del consejero todo el día... y empiezo a tener una idea lo que sucede allí... en esa escuela.
No. I mean, I sit in that counselor's chair all day, you know and I kinda get a sense of what goes on over there at that school.
Si me siento en la silla ahora mismo, me puedo quedar dormido.
If I sit down in the chair right now, I might fall asleep.
Me siento en la silla de mala gana como un adolescente.
I sit pulling a chair sulkily like a teen.
Palabra del día
el abedul